El Diccionario de fraseología usada en Colombia, que contiene más de 300 entradas, es el producto de una tarea conjunta de los estudiantes del grupo 22 de la cátedra Lexicografía Didáctica, de la Universidad de La Salle. En él se recogen expresiones de la lengua española usadas por los colombianos de distintas regiones, de distintas capas sociales y de diversos estilos de habla. Las frases hechas, los modismos y refranes que incluimos aquí fueron escuchados en la Universidad, en Transmilenio, en la calle, consultados en los periódicos electrónicos, en glosarios regionales, en el Diccionario de Americanismos, en el Breve Diccionario de Colombianismos, en el Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I. Nuevo Diccionario de Colombianismos, entre otros.
Dirección General María Bernarda Espejo Olaya – Docente Lexicografía, Universidad de La Salle.
Dirección de Editorial Martha Patricia Forero Villamizar
Ilustraciones Andrés David Ávila Uruburo
Asesor en WordPress Jairo Alberto Galindo Cuesta – Docente Investigador Universidad de la Salle
Colaboradores
Andrés David Ávila Uruburo. Dayanna Campos Campos.
Liliana Yined Cristancho Galvis. Martha Patricia Forero Villamizar
Jhon Sebastián Hueso Ángel. Fredy Giovanny López Flórez.
Karen Ñungo Ruiz. Francy Caterine Rendón García.
Jeimmy Rocío Sánchez Olmos. Sandra Juliana Vallejo Guaman.
los felicito, muy buen proyecto, soy del interior del país y hay muchos «dichos» que no conocía.
Me gustaMe gusta
Uff faltan muchas mas por profesiones.de los médicos e ingenieros de los músicos en fin hay mas por añadir al diccionario
Me gustaMe gusta
De eso se trata que los lectores aporten a este Diccionario.
Me gustaMe gusta
Leyendo El Heraldo de Barranquilla, acabo de enterarme del diccionario de fraseología que recoge las expresiones usadas por nosotros los colombianos en las distintas regiones; felicitaciones porque de verdad ayuda a contribuir mucho cuando uno sale de su país: En mi caso, vivo en el exterior y siempre llamó la atención cuando de estos modismos se trata. Gracias nuevamente y lo tendré a mi alcance.
Me gustaMe gusta
Cecilia, muchas gracias por tu comentario.
Me gustaMe gusta
Esta muy interesante el diccionario, una idea super buena, deberian sacar una aplicación con el diccionario seria mas bueno aun ^_^
Me gustaMe gusta
como puedo obtener el documento, he escuchado muy buenos comentarios de el,trabajo, agradezco quien me puede ayudar
Me gustaMe gusta
Excelente, a pesar de ser de México existen muchas coincidencias, son textos que dan mucha alegría al corazón… Gracias por su enorme esfuerzo… saludos
Me gustaMe gusta
El Heraldo publicó un bonito artículo sobre este Diccionario.
http://www.elheraldo.co/tendencias/los-300-dichos-mas-colombianos-214314
Me gustaMe gusta
Apreciada M.B.,felicitaciones por ese diccionario tan nuestro, por tu gran esfuerzo y dedicacion.
Me gustaMe gusta
Este diccionario esta muy bueno aprendí nuevos dichos que no conocía gracias por publicarlo muy bueno
Me gustaLe gusta a 1 persona
Vivo en Estados unidos, como puedo obtener el documento, he escuchado muy buenos comentarios de el,trabajo, agradezco quien me puede ayudar
Me gustaMe gusta
buenas noches
En el link puedes accesar el documento
Me gustaMe gusta
Hola buen día, estoy creando un libro sobre refranes, ¿podría copiar de su pagina los que me gusten para ser usados en mi proyecto?
Me gustaMe gusta
Claro que si. Siempre resaltando los derechos de autor
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por publicar los dichos y refranes. Siempre los busco para entender la filosofía y humor de los colombianos y como enfrentan el malo y el bueno en la vida.
Me gustaMe gusta
Falta…»La soga siempre se rompe por lo más delgado!!» 😃🎶
Me gustaMe gusta