C

comerse el cuento

caballo grande, ande o no ande.  Expresión con la que se critica a los que eligen lo de mayor tamaño sin considerar si es lo mejor.

cada loro en su estaca. Llanos  Orient. Cada persona debe permanecer donde le corresponde.

caer de para arriba. 1. Tener suerte. 2. Asombrarse ante algo inesperado.

caer en la colada. Verse comprometido en un problema.

caerle  gordo a alguien. Jerg. Juv. Ser de desagrado para otro.

caerle a alguien. Jerga juv. 1. Pretender a alguien. Laura es muy bonita, le voy a caer. 2. Llegar a donde alguien, reunirse con alguien.  Yo le caigo en su casa para hacer el trabajo.

caérsele la cara de vergüenza. Experimentar una situación muy embarazosa.

cagarse de la risa. Vulg.  Reírse mucho.

callar  los (esos) ojos. Indica la necesidad de no especular con respecto a una situación o hecho determinado, o de tener prudencia.

calmar los fríjoles. Relajarse, tranquilizarse, sosegarse. Esta frase se origina quizás por la sensación que causan los fríjoles en el estómago, de rebote, de movimiento acelerado.

capar clase. Jerg. Juv. Faltar a clase.

chilla más que un camionado de pollos. Persona que se queja demasiado.

chuparle las medias a alguien.  Jerg. Juv. Adular a alguien.

coger a alguien con las manos en la masa. Sorprender a una persona en el acto de quebrantar el reglamento.

coger de marrano a alguien. Jerg. Juv. Utilizar o  manipular  a alguien en beneficio propio.

coger juicio. Llanos  Orient. Tomar responsabilidades.

cogerla con suavena y su pitillo. Costa Atl.  Juego de palabras que significa tomar las cosas con calma.

cogerle la  tarde a alguien. Hacérsele tarde a alguien para realizar una actividad. Me cogió la tarde y no he terminado los ejercicios.

cójame este trompo en la uña a ver si tataratea. Llanos  Orient. Se usa para preguntar cómo le parece lo sucedido.

cojerla suave. Calmarse. Cójala suave que el problema no es tan grave

colgar jeta. Vulg. Observar de manera atenta a una persona, un programa de televisión o de cine.

comer callado. Guardar silencio.

comer pavo en una fiesta. Hum. Se dice de la persona que no fue invitada a bailar en una fiesta.

comerse el cuento. Creerse algo sin cerciorarse si es cierto. No coma cuento, coma carne.

consultar algo con la almohada. Meditar o reflexionar algún asunto con el tiempo necesario. Cavilar.

contar el milagro pero no el santo. Comentar lo sucedido pero no decir quién lo dijo.

corrérsele el champú a alguien. Volverse loco; estar mentalmente perturbado.

cortar los servicios. Coloq. Suprimir las relaciones sexuales con la pareja por algún tiempo.

cría cuervos y te sacarán los ojos. Expresión que denota la  ingratitud de las personas a las que amablemente hemos ayudado. Parece originarse de la costumbre de un ave carnívora de comer cadáveres empezando por los ojos, que simboliza la ingratitud y el desagradecimiento.   Como Uribe reconoció a La Opinión que Santos le quita el sueño y a Santos, con seguridad la guerrilla, a ambos les cabe decirles: “Cría cuervos y te sacarán los ojos”.  (2014, Sergio Entrena López, Cría cuervos y te sacarán los ojos).

cuando el río suena, piedras lleva.  Expresión que se utiliza cuando hay especulaciones o advertencias, algo cierto hay en ellas.

cuando no muerde, patea. Llanos  Orient. Persona que siempre hace las cosas mal.

cuando uno está de malas, hasta el perro le ladra. Tener un mal día, mala suerte. Esta mañana me fue tan mal en la entrevista que hasta el perro me ladró, ¿puedes creerlo? !el colmo!

cuidar la cuchara. Hacer lo posible para no perder el trabajo o empleo.